Amelung, Iwo / Kurtz, Joachim (Eds.): Reading the Signs: Philology, History, Prognostication Ando, Junko / Hijiya-Kirschnereit,  Irmela / Hoop, Matthias: Japanische Literatur im Spiegel deutscher Rezensionen Araki, Tadao (Hg.): Deutsch-japanische Begegnung in Kurzgedichten Arokay, Judit (Übers., Komm.): Shôtetsu. Gedanken zur Dichtung. Eine japanische Poetik aus dem 15. Jahrhundert Arokay, Judit: Die Erneuerung der poetischen Sprache. Poetologische und sprachtheoretische Diskurse der Edo-Zeit BAO, Hanyi: Die Rolle der Kulturinformationen in Phraseologismen bei der Übertragung von moderner chinesischer Literatur ins Deutsche Bartels, Nora: Halb im Scherz (Iaponia Insula, Bd. 38) Bayerdörfer, Hans-Peter / Scholz-Cionca, Stanca (Hg.): Befremdendes Lachen. Komik auf der heutigen Bühne im japanisch-deutschen Vergleich Buck-Albulet, Heidi (Hg.): Rhetorik im vormodernen Japan Ciorciaro, Alexandra: Murakami Haruki: Noruwei no mori Cwik, Mateusz: Gestalt und Gehalt Donath, Diana: Frauenthematik in der modernen japanischen Literatur Felbert, Yoshimi Leonore von: Die Wahrnehmung Japans in britischer und deutschsprachiger Reiseliteratur 1878–1946 Fink-von Hoff, Agnes: Petitessen, Pretiosen. Die Prosaminiatur in Japan um 1910 Gebhard, Walter (Hg.): Ostasienrezeption im Schatten der Weltkriege. Universalismus und Nationalismus Gentes, Anne: Untersuchung zur Evaluation von Übersetzungen – am Beispiel von Akutagawa Ryunosuke: Kappa Giannoulis, Elena: Blut als Tinte. Wirkungs- und Funktionsmechanismen zeitgenössischer shishōsetsu Gildenhard, Bettina: Zum Spannungsfeld von Literatur, Politik und Massenmedien in Japan vor dem Zweiten Weltkrieg Goessmann, Hilaria / Jaschke, Renate / Mrugalla, Andreas (Hg.): Interkulturelle Begegnungen in Literatur, Film und Fernsehen Hackner, Thomas: Dada und Futurismus in Japan. Die Rezeption der historischen Avantgarden Hartmann, Oliver P.: Intermedialität in der japanischen Gegenwartsliteratur Haußer, Jutta: Mit Lachen den Schlaf vertreiben. Literatur- und kulturhistorische Aspekte des Lachens im China und Japan des 17. Jahrhunderts. Ein Vergleich von Xiaohua und Kobanashi Hefte für ostasiatische Literatur Hein, Ina / Ivanovic, Christine (Hrsg.): Schnittstelle Japan Hein, Ina: Under Construction Hijiya-Kirschnereit, Irmela (Hg.): Eine gewisse Farbe der Fremdheit. Aspekte des Übersetzens Japanisch-Deutsch-Japanisch Hijiya-Kirschnereit, Irmela / Bierwirth, Gerhard (Hg.): Yukio Mishima. Poesie, Performanz und Politik Hijiya-Kirschnereit, Irmela / Held, Christoph: Drahtseilakte Hijiya-Kirschnereit, Irmela: Selbstentblößungsrituale. Zur Theorie und Geschichte der autobiographischen Gattung »Shishôsetsu« in der modernen japanischen Literatur. Mit einem Vorwort zur Neuausgabe Hijiya-Kirschnereit, Irmela: Was vom Japaner übrig blieb. Transkultur – Übersetzung – Selbstbehauptung Hintereder-Emde, Franz: Ich-Problematik um 1900 in der japanischen und deutschsprachigen Moderne. Studien zu Natsume Sôseki und Robert Walser Hoop. Matthias: Doppelspiel der Narration. Text, Autor und Protagonist in der Erzählung "Kozo no yume" von Tanizaki Jun'ichiro Ishimoto, Shidzué: Ein Leben in zwei Welten Iwabuchi, Tatsuji: Die Vergangenheitsbewältigung und die japanische Literatur Iwata-Weickgenannt, Kristina: Alles nur Theater? Gender und Ethnizität bei der japankoreanischen Autorin Yû Miri Jaschke, Renate: „Fremde“ im eigenen Land Kamiya, Nobutake: Geschichte und Literatur Kim Joo-Youn: Brennende Wirklichkeit – kalte Theorie. Literaturkritische Aufsätze zur koreanischen Literatur Landmann, Antje: Zeichenleere. Roland Barthes' interkultureller Dialog in Japan Lee Namho · Uh Chanje · Lee Kwangho · Kim Mihyun: KOREANISCHE LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS Marlies Whitehouse-Furrer: Japanische Lesarten von Franz Kafkas „Die Verwandlung“ Meyer, Harald (Hg. und Übers.): Die großen Tsunami der Sanriku-Küste Meyer, Harald: Japans Bestseller-König Meyer, Harald: Literarischer Streifzug durch Kanazawa Meyer, Harald: Literaturmuseen als Stationen der Literaturgeschichte Japans Morioka, Heinz; Sasaki, Miyoko; Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG) Tôkyô: Die Erzählkunst des Rakugo Ohashi, Ryôsuke: Japan im interkulturellen Dialog Pekar, Thomas: Der Japan-Diskurs im westlichen Kulturkontext (1860–1920). Phillipps, Susanne: Tezuka Osamu. Figuren, Themen und Erzählstrukturen im Manga-Gesamtwerk Schaarschmidt, Siegfried (Autor); Putz, Otto (Hg.): Aufschlußversuche. Wege zur modernen japanischen Literatur Schaumann, Werner / Katō, Keiji: Singen von Blüte und Vogel Schaumann, Werner: Alles ist Spiel - Spiel ist alles Schelletter, Christopher: Der japanische Bildungsroman (Iaponia Insula, Bd. 39) Schnellbächer, Thomas: Abe Kōbō , Literary Strategist. The Evolution of his Agenda and Rhetoric in the Context of Postwar Japanese Avant-garde and Communist Artist's Movements Schulz, Evelyn: Stadt-Diskurse in den „Aufzeichnungen über das Prosperieren von Tokyo“ (Tokyo hanjo ki)Eine Gattung der topografischen Literatur Japans und ihre Bilder von Tokyo (1832–1958) Seifert, Wolfgang und Asa-Bettina Wuthenow (Hrsg.): Anbauten Umbauten. Beiträge zur Japanforschung. Festgabe für Wolfgang Schamoni zum 60. Geburtstag von seinen Schülern, Mitarbeitern und Kollegen Shibata, Shō: Und unsere Tage waren es doch Sommerkamp, Sabine: Studien zur englischen und amerikanischen Lyrik Stalph, Jürgen / Petermann, Christoph / Wittig, Matthias: Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung Szentiványi, Helga: Frauen in der Bürgerkultur der Edo-Zeit Takahashi, Teruaki (Hg.): Literarische Problematisierung der Moderne. Deutsche Aufklärung und Romantik in der japanischen Germanistik. Beiträge der Tateshina-Symposien 1990 und 1991 Thelle, Anne Helene: Negotiating Identity: Nakagami Kenji's Kiseki and the Power of the Tale Tsujii, Takashi: Die schöpferische Kraft der Tradition Vogel, Benedikt: In tiefer Düsternis ein Leuchten Weisgerber, Christian G.: Der weinende Mann in der Momotarō-Fabula Wittig, Matthias: Identitaet und Selbstkonzept Wittkamp, Robert: Mord in Japan. Der japanische Krimi und seine Helden: Vom Zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart Zhang, Ruoyu (Hrsg.): „Wir in Shanghai“ Zhang, Ruoyu: 'Orient und Okzident / Sind nicht mehr zu trennen.'