Amelung, Iwo / Kurtz, Joachim (Eds.): Reading the Signs: Philology, History, Prognostication Ando, Junko / Hijiya-Kirschnereit,  Irmela / Hoop, Matthias: Japanische Literatur im Spiegel deutscher Rezensionen Araki, Tadao (Hg.): Deutsch-japanische Begegnung in Kurzgedichten Arokay, Judit (Übers., Komm.): Shôtetsu. Gedanken zur Dichtung. Eine japanische Poetik aus dem 15. Jahrhundert Arokay, Judit: Die Erneuerung der poetischen Sprache. Poetologische und sprachtheoretische Diskurse der Edo-Zeit BAO, Hanyi: Die Rolle der Kulturinformationen in Phraseologismen bei der Übertragung von moderner chinesischer Literatur ins Deutsche Bartels, Nora: Halb im Scherz (Iaponia Insula, Bd. 38) Bayerdörfer, Hans-Peter / Scholz-Cionca, Stanca (Hg.): Befremdendes Lachen. Komik auf der heutigen Bühne im japanisch-deutschen Vergleich Buck-Albulet, Heidi (Hg.): Rhetorik im vormodernen Japan Ciorciaro, Alexandra: Murakami Haruki: Noruwei no mori Cwik, Mateusz: Gestalt und Gehalt Donath, Diana: Frauenthematik in der modernen japanischen Literatur Felbert, Yoshimi Leonore von: Die Wahrnehmung Japans in britischer und deutschsprachiger Reiseliteratur 1878–1946 Fink-von Hoff, Agnes: Petitessen, Pretiosen. Die Prosaminiatur in Japan um 1910 Gebhard, Walter (Hg.): Ostasienrezeption im Schatten der Weltkriege. Universalismus und Nationalismus Gentes, Anne: Untersuchung zur Evaluation von Übersetzungen – am Beispiel von Akutagawa Ryunosuke: Kappa Giannoulis, Elena: Blut als Tinte. Wirkungs- und Funktionsmechanismen zeitgenössischer shishōsetsu Gildenhard, Bettina: Zum Spannungsfeld von Literatur, Politik und Massenmedien in Japan vor dem Zweiten Weltkrieg Goessmann, Hilaria / Jaschke, Renate / Mrugalla, Andreas (Hg.): Interkulturelle Begegnungen in Literatur, Film und Fernsehen Hackner, Thomas: Dada und Futurismus in Japan. Die Rezeption der historischen Avantgarden Hartmann, Oliver P.: Intermedialität in der japanischen Gegenwartsliteratur Haußer, Jutta: Mit Lachen den Schlaf vertreiben. Literatur- und kulturhistorische Aspekte des Lachens im China und Japan des 17. Jahrhunderts. Ein Vergleich von Xiaohua und Kobanashi Hefte für ostasiatische Literatur 21 Hefte für ostasiatische Literatur 22 Hefte für ostasiatische Literatur 23 Hefte für ostasiatische Literatur 64 Hefte für ostasiatische Literatur 65 Hefte für ostasiatische Literatur 66 Hefte fuer ostasiatische Literatur 60 Hefte fuer ostasiatische Literatur 61 Hefte fuer ostasiatische Literatur 62 Hefte fuer ostasiatische Literatur 63 Hefte für ostasiatische Literatur 20 Hefte für ostasiatische Literatur 24 Hefte für ostasiatische Literatur 25 Hefte für ostasiatische Literatur 26 Hefte für ostasiatische Literatur 27 Hefte für ostasiatische Literatur 29 Hefte für ostasiatische Literatur 30 Hefte für ostasiatische Literatur 31 Hefte für ostasiatische Literatur 32 Hefte für ostasiatische Literatur 33 Hefte für ostasiatische Literatur 33 Hefte für ostasiatische Literatur 35 Hefte für ostasiatische Literatur 36 Hefte für ostasiatische Literatur 37 Hefte für ostasiatische Literatur 41 Hefte für ostasiatische Literatur 42 Hefte für ostasiatische Literatur 43 Hefte für ostasiatische Literatur 44 Hefte für ostasiatische Literatur 48 Hefte für ostasiatische Literatur 49 Hefte für ostasiatische Literatur 50 Hefte für ostasiatische Literatur 51 Hefte für ostasiatische Literatur 52 Hefte für ostasiatische Literatur 53 Hefte für ostasiatische Literatur 54 Hefte für ostasiatische Literatur 55 Hefte für ostasiatische Literatur 56 Hefte für ostasiatische Literatur 57 Hefte für ostasiatische Literatur 58 Hefte für ostasiatische Literatur 59 Hefte für ostasiatische Literatur 67 Hefte für ostasiatische Literatur 68 Hefte für ostasiatische Literatur 69 Hefte für ostasiatische Literatur 70 Hefte für ostasiatische Literatur 71 Hefte für ostasiatische Literatur 72 Hefte für ostasiatische Literatur 73 Hefte für ostasiatische Literatur 74 Hein, Ina / Ivanovic, Christine (Hrsg.): Schnittstelle Japan Hein, Ina: Under Construction Hijiya-Kirschnereit, Irmela (Hg.): Eine gewisse Farbe der Fremdheit. Aspekte des Übersetzens Japanisch-Deutsch-Japanisch Hijiya-Kirschnereit, Irmela / Bierwirth, Gerhard (Hg.): Yukio Mishima. Poesie, Performanz und Politik Hijiya-Kirschnereit, Irmela / Held, Christoph: Drahtseilakte Hijiya-Kirschnereit, Irmela: Selbstentblößungsrituale. Zur Theorie und Geschichte der autobiographischen Gattung »Shishôsetsu« in der modernen japanischen Literatur. Mit einem Vorwort zur Neuausgabe Hijiya-Kirschnereit, Irmela: Was vom Japaner übrig blieb. Transkultur – Übersetzung – Selbstbehauptung Hintereder-Emde, Franz: Ich-Problematik um 1900 in der japanischen und deutschsprachigen Moderne. Studien zu Natsume Sôseki und Robert Walser Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans; Putz, Otto; Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina (Hg.): Hefte für ostasiatische Literatur 44 (Mai 2008) Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans; Putz, Otto; Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina (Hg.): Hefte für ostasiatische Literatur 46 (Mai 2009) Hoffmann, Hans Peter; Kühner, Hans; Putz, Otto; Traulsen, Thorsten; Wuthenow, Asa-Bettina (Hg.): Hefte für ostasiatische Literatur 47 (November 2009) Hoop. Matthias: Doppelspiel der Narration. Text, Autor und Protagonist in der Erzählung "Kozo no yume" von Tanizaki Jun'ichiro Ishimoto, Shidzué: Ein Leben in zwei Welten Iwabuchi, Tatsuji: Die Vergangenheitsbewältigung und die japanische Literatur Iwata-Weickgenannt, Kristina: Alles nur Theater? Gender und Ethnizität bei der japankoreanischen Autorin Yû Miri Jaschke, Renate: „Fremde“ im eigenen Land Kamiya, Nobutake: Geschichte und Literatur Kim Joo-Youn: Brennende Wirklichkeit – kalte Theorie. Literaturkritische Aufsätze zur koreanischen Literatur Landmann, Antje: Zeichenleere. Roland Barthes' interkultureller Dialog in Japan Lee Namho · Uh Chanje · Lee Kwangho · Kim Mihyun: KOREANISCHE LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS Marlies Whitehouse-Furrer: Japanische Lesarten von Franz Kafkas „Die Verwandlung“ Meyer, Harald (Hg. und Übers.): Die großen Tsunami der Sanriku-Küste Meyer, Harald: Japans Bestseller-König Meyer, Harald: Literarischer Streifzug durch Kanazawa Meyer, Harald: Literaturmuseen als Stationen der Literaturgeschichte Japans Morioka, Heinz; Sasaki, Miyoko; Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG) Tôkyô: Die Erzählkunst des Rakugo Ohashi, Ryôsuke: Japan im interkulturellen Dialog Pekar, Thomas: Der Japan-Diskurs im westlichen Kulturkontext (1860–1920). Phillipps, Susanne: Tezuka Osamu. Figuren, Themen und Erzählstrukturen im Manga-Gesamtwerk Schaarschmidt, Siegfried (Autor); Putz, Otto (Hg.): Aufschlußversuche. Wege zur modernen japanischen Literatur Schaumann, Werner / Katō, Keiji: Singen von Blüte und Vogel Schaumann, Werner: Alles ist Spiel - Spiel ist alles Schelletter, Christopher: Der japanische Bildungsroman (Iaponia Insula, Bd. 39) Schnellbächer, Thomas: Abe Kōbō , Literary Strategist. The Evolution of his Agenda and Rhetoric in the Context of Postwar Japanese Avant-garde and Communist Artist's Movements Schulz, Evelyn: Stadt-Diskurse in den „Aufzeichnungen über das Prosperieren von Tokyo“ (Tokyo hanjo ki)Eine Gattung der topografischen Literatur Japans und ihre Bilder von Tokyo (1832–1958) Seifert, Wolfgang und Asa-Bettina Wuthenow (Hrsg.): Anbauten Umbauten. Beiträge zur Japanforschung. Festgabe für Wolfgang Schamoni zum 60. Geburtstag von seinen Schülern, Mitarbeitern und Kollegen Shibata, Shō: Und unsere Tage waren es doch Sommerkamp, Sabine: Studien zur englischen und amerikanischen Lyrik Stalph, Jürgen / Petermann, Christoph / Wittig, Matthias: Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung Szentiványi, Helga: Frauen in der Bürgerkultur der Edo-Zeit Takahashi, Teruaki (Hg.): Literarische Problematisierung der Moderne. Deutsche Aufklärung und Romantik in der japanischen Germanistik. Beiträge der Tateshina-Symposien 1990 und 1991 Thelle, Anne Helene: Negotiating Identity: Nakagami Kenji's Kiseki and the Power of the Tale Tsujii, Takashi: Die schöpferische Kraft der Tradition Vogel, Benedikt: In tiefer Düsternis ein Leuchten Weisgerber, Christian G.: Der weinende Mann in der Momotarō-Fabula Wittig, Matthias: Identitaet und Selbstkonzept Wittkamp, Robert: Mord in Japan. Der japanische Krimi und seine Helden: Vom Zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart Zhang, Ruoyu (Hrsg.): „Wir in Shanghai“ Zhang, Ruoyu: 'Orient und Okzident / Sind nicht mehr zu trennen.'