Das vorliegende Glossar richtet sich vor allem an jene, die begonnen haben, die kroatische Sprache zu erlernen und nun erste Lektüreversuche unternehmen oder ihren Wortschatz für die Konversation verfestigen wollen. Dabei wird mit einem Umfang von ca. 15.000 verzeichneten Wörtern und Wendungen vielfältigen thematischen Interessen Genüge getan. Die Kennzeichnung eines Grundwortschatzes von 4.000 Wörtern erlaubt es, das Glossar auch zum gezielten Ausbau der eigenen Vokabelkenntnisse zu verwenden.

Das Kroatisch-deutsche Glossar bildet zudem das alphabetische Register zur im IUDICIUM Verlag erschienenen Großen kroatischen Wortkunde, auf die hier als Ergänzungswerk verwiesen sei.

Dr. phil. Norbert R. Adami, geb. 1953, ist seit vielen Jahren als Bibliothekar tätig. Daneben nimmt er Lehraufträge an Universitäten wahr, die von dem breiten Spektrum seiner Interessen und Kenntnisse zeugen. So unterrichtete er 1987/88 in Bonn Sprache und Kultur Koreas, bevor er nach Japan wechselte, wo er die Bibliothek des damals neu gegründeten Deutschen Instituts für Japanstudien aufbaute. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland an der Bibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin als Fachreferent für Wirtschaftswissenschaften zuständig, wirkte Dr. Adami zudem in den Jahren 2003-2006 als Lehrbeauftragter für Altgermanistik an der Humboldt-Universität. Seit dem Wintersemester 2008/09 lehrt er an der Universität Potsdam Religionswissenschaft, wobei sich seine Seminare schwerpunktmäßig mit den Religionen Süd- und Ostasiens, vor allem mit dem Buddhismus beschäftigen.

Lieferbare Veröffentlichungen Dr. Adamis aus dem Iudicium-Verlag: Russischsprachige Japanliteratur / Literature on Japan in Russian. Ein Auswahlverzeichnis / A Selective Bibliography 1980-1990; Eine schwierige Nachbarschaft. Die Geschichte der russisch-japanischen Beziehungen. Von den Anfängen bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts; Religion und Schamanismus der Ainu auf Sachalin. Ein Beitrag zur historischen Völkerkunde Nordostasiens; In Zusammenarbeit mit Claudia Kolatek: Lebenslust statt Arbeitswut? Moderne Phänomene und geisteshistorische Grundlagen; Bibliographische Einführung in die Wirtschaft Japans und Koreas. Eine Schrifttumsübersicht für Wissenschaftler und Praktiker