|
Böhnel, Sophie Laetitia
Wie die Koinobori zu Drachen wurden
龍になった青い鯉のぼり
Herausgegeben von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Trier e.V.
Aus dem Japanischen übersetzt von Tomoko Moser
2025 · ISBN 978-3-86205-810-5 · 28 Seiten, gebunden, zweisprachig japanisch-deutsch, mit durchgehend farbigen Illustrationen der Autorin · EUR 16,–
2011 年3 月、日本で大きな地震と津波がありました。
18 才のケントは、そのときにおじいちゃんとおばあちゃん、お母さんと、小さな弟・リツを亡くしてしまいました。
この絵本には、ケントがどのように悲しみと向き合ったのかが書かれています。読んでくれるみんなも、自分だったらどうするか、いっしょに考えてみてください。
文・絵 ソフィ― ・ レティティア ・ ボーネル
Bei der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan im März 2011 verlor der 18-jährige Kento seine Großeltern, die Mutter und seinen kleinen Bruder Ritsu.
Durch seine Geschichte, die hier erzählt wird, können auch die Kleinsten von uns erfahren, wie wir uns mit schweren Verlusten auseinandersetzen und der Trauer begegnen können.
|
