iudicium-Logo
   
   

 

  Japan und Ostasien

  Germanistik /
  Deutsch als Fremdsprache

  Kulinaristik

  Kulturwissenschaften

 

 
Senden Sie Fragen oder Kommentare zu dieser Website an:
info@iudicium.de
iudicium verlag
Copyright · 2019

Cover Akatsuka, Mana / Eisinger, Ralf / Pekar, Thomas (Hrsg.):
Musik ist mein Leben
Joseph Rosenstock – Erinnerungen

Eine Publikation der OAG Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo

2024 · ISBN 978-3-86205-679-8 · 336 Seiten, kt. · EUR 30,–

 

 

Die Lebenserinnerungen des 1895 in Krakau geborenen Dirigenten Joseph Rosenstock werden hier erstmalig in deutscher Sprache und ausführlich kommentiert vorgelegt. Rosenstock wirkte zunächst in Darmstadt und Wiesbaden als Generalmusikdirektor und wagte dann ein Engagement an der New Yorker Metropolitan Opera, wo er aber scheiterte. Er ging nach Deutschland zurück und trat die Stelle des Generalmusikdirektors in Mannheim an. Aus rassischen Gründen wurde er 1933 entlassen. Rosenstock setzte seine Tätigkeit als musikalischer Leiter des Jüdischen Kulturbundes in Berlin fort. 1936 entschloss sich Rosenstock, einem Ruf nach Japan zu folgen, wo er Leiter des in Tokyo beheimateten Neuen Sinfonieorchesters werden sollte, das gerade zehn Jahre vor seiner Übernahme des Dirigats gegründet worden war. Für die Japaner war dieses Engagement ein Glücksfall, der sich infolge des Weltkrieges auf ein Jahrzehnt erstrecken sollte. Rosenstock wirkte bedeutend als Orchesterleiter und entwickelte einen Klangkörper, der 2027 als das Sinfonieorchester des Japanischen Rundfunks (NHK) sein 100-jähriges Jubiläum feiern wird. Seine Autobiografie gibt Einblicke in die japanische Musikwelt und Gesellschaft überhaupt, die sich in diesen Kriegsjahren weitgehend von der Außenwelt abgeschlossen hatte. Nach dem Krieg verließ Rosenstock Japan und wurde Anfang der 1950er Jahre Chef der New Yorker City Opera. Auch dirigierte er in den 1960er Jahren regelmäßig an der Metropolitan Opera, diesmal mit großem Erfolg. Am Ende war ihm vielleicht die ganz „große“ Karriere versagt, aber seine künstlerische Integrität und Identität hat Rosenstock nie verloren.

INHALT

  • THOMAS PEKAR: Einleitung
  • MUSIK IST MEIN LEBEN. JOSEPH ROSENSTOCK – ERINNERUNGEN
  • Auszüge aus dem Nachwort des japanischen Übersetzers NAKAMURA KŌSUKE
  • Grußworte und Aufsätze JOSEPH ROSENSTOCKs

  • Aufsätze der Herausgeber
    • RALF EISINGER: Von der Unruhe des Lebens. Die Exil-Biographie des Dirigenten Joseph Rosenstock
    • AKATSUKA MANA: Die Rezeption von Joseph Rosenstock in Japan
    • THOMAS PEKAR: Joseph Rosenstock und das deutschsprachige Exil in Japan<

  • Anhang
    • Joseph Rosenstocks fragmentarisches englisches Originalmanuskript
    • Literaturverzeichnis
    • Verzeichnis der Musikstücke
    • Verzeichnes der musikalischen und kulturellen Institutionen
    • Namenregister

 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden.

 

I have taken note of the General Business Conditions