LI,
Yuan
Das kompetenzorientierte Modell der Integrativen Landeskunde:
Vom theoretischen Konstrukt zur didaktisch-methodischen Umsetzung
2011 ·ISBN 978-3-86205-013-0 · 250 S., kt. · 25,— EUR
Mit diesem Buch baut die Autorin konsequent und kritisch-reflexiv auf
die Vorarbeit auf, die sie mit ihrer Monografie zur integrativen
Landeskunde (2007) geleistet hat. Sie greift die aktuellste
Bildungsdebatte um die Einführung von Bildungsstandards und die Forderung
nach Kompetenzorientierung auf, wobei sie sich insbesondere mit der
Schnittstelle zwischen theoretischer Fundierung und praktischer Umsetzung
des Modells befasst. Mit umfassenden Beispielen für die Unterrichtspraxis
wird ihr Kompetenzmodell didaktisch-methodisch diskutiert und über die
konkrete Umsetzung berichtet.
„Mit dem hier erarbeiteten erweiterten Kompetenzmodell wird den
modernen Erfordernissen, die durch die Abwendung von der Wissensvermittlung
und die Hinwendung zur Entwicklung von Kompetenzen geprägt sind, sowohl im
chinesischen als auch im deutschen Bildungskontext Rechnung getragen.“
(Prof. Dr. Ulrich Steinmüller)
INHALT
1 Einleitung
2 Rahmenbedingungen und kompetenztheoretische Grundlagen der Integrativen Landeskunde
2.1 Berliner Didaktik und ihre Übertragung auf DaF im Ausland
2.2 Rahmenbedingungen der Integrativen Landeskunde
2.2.1 Germanistikstudium in China
2.2.2 Konzept des Studiengangs „German Studies” an der Zhejiang Universität
2.2.3 Zielgruppe
2.3 Der Kompetenzbegriff und seine Eigenschaften
2.3.1 Zum Begriff „Kompetenz”
2.3.2 Charakteristika des Begriffs „Kompetenz”
2.4 Das Kompetenzmodell von Lehmann und Nieke
2.4.1 Entwicklungsgeschichte des Kompetenzmodells
2.4.2 Komponenten des Kompetenzmodells
2.4.3 Anwendung des Kompetenzmodells in der Curriculumforschung
3 Integrative Landeskunde: Theoretisches Konstrukt eines kompetenzorientierten Modells
3.1 Integrative Ansätze im Diskurs der Landeskundedidaktik
3.2 Handlungskompetenz im interkulturellen Kontext als übergeordnetes Ziel
3.2.1 Handlungskompetenz
3.2.2 Handlungskompetenz im interkulturellen Kontext
3.3 Fachkompetenz
3.3.1 Wissen über die deutschsprachigen Länder in Bezug auf China
3.3.2 Kompetenz in der deutschen Sprache
3.4 Methodenkompetenz
3.4.1 Verständnis und Stellenwert des autonomen Wissenserwerbs
3.4.2 Autonomer Wissenserwerb am Beispiel des Recherchierens
3.4.3 Reflexionsfähigkeit
3.5 Sozial- und Selbstkompetenz
3.5.1 Offenheit, Toleranz und Empathie
3.5.2 Fähigkeit zur Identitätsaushandlung
3.6 Landeskundlich spezifische Kompetenz
3.6.1 Kritische Auseinandersetzung mit Stereotypen
3.6.2 Reflektierender Kulturvergleich
3.7 Interaktion der Kompetenzen
4 Didaktisch-methodische Umsetzung des kompetenzorientierten Modells der Integrativen Landeskunde mit Beispielen aus der Werbung
4.1 Eignung der Werbung für das kompetenzorientierte Modell der Integrativen Landeskunde
4.2 Einführende Aspekte zu den Unterrichtsmodellen
4.3 Modell I: Schwerpunkt: Wissenserwerb zu verschiedenen Themen zur Entwicklung der Fachkompetenz am Beispiel der Coca-Cola-Werbung
4.3.1 Sachanalyse
4.3.2 Begründung der Auswahl
4.3.3 Lernziele des Modells
4.3.4 Methodische Vorüberlegungen
4.3.5 Arbeitsblatt
4.3.6 Probelauf
4.4 Modell II: Schwerpunkt: Auseinandersetzung mit Stereotypen zur Entwicklung der Sozial- und Selbstkompetenz am Beispiel der Werbung für die Commerzbank
4.4.1 Sachanalyse
4.4.2 Begründung der Auswahl
4.4.3 Lernziele des Modells
4.4.4 Methodische Vorüberlegungen
4.4.5 Arbeitsblatt
4.4.6 Probelauf
4.5 Modell III: Schwerpunkt: Reflektierender Vergleich zur Entwicklung der Methodenkompetenz am Beispiel der Anti-Aids-Werbung
4.5.1 Sachanalyse
4.5.2 Begründung der Auswahl
4.5.3 Lernziele des Modells
4.5.4 Methodische Überlegungen
4.5.5 Arbeitsblatt
4.5.6 Probelauf
4.6 Modell IV: Kombination von Modell I, II, III zur Entwicklung aller Kompetenzen am Beispiel von Wahlplakaten
4.6.1 Sachanalyse
4.6.2 Begründung der Auswahl
4.6.3 Lernziele des Modells
4.6.4 Methodische Vorüberlegungen
4.6.5 Arbeitsblatt
4.6.6 Probelauf
4.7 Abschließende Aspekte der Unterrichtsmodelle
4.8 Ergebnisse der Modellversuche
5 Didaktisch-methodische Umsetzung des kompetenzorientierten Modells der Integrativen Landeskunde mit einem Beispiel aus der Literatur
5.1 Bedeutung des Einsatzes von Literatur
5.2 Ansätze von Literatureinsatz im Fremdsprachenunterricht
5.3 Eignung der Literatur für das kompetenzorientierte Modell der Integrativen Landeskunde
5.3.1 Eignung der Literatur für die definierten Kompetenzbereiche
5.3.2 Erweiterung der Integrativen Landeskunde durch den Einsatz von Literatur
5.4 Einsatz von Literatur für das kompetenzorientierte Modell der Integrativen Landeskunde am Beispiel von Bertolt Brechts „Jasager-Neinsager-Komplex“
5.4.1 Sachanalyse
5.4.2 Auswahlbegründung
5.4.3 Lernziele des Modells mit methodischer Vorüberlegung
5.4.4 Arbeitsblatt
5.5 Fazit
6 Fazit: Das kompetenzorientierte Modell der Integrativen Landeskunde – ein didaktisches Konzept für Deutsch als Fremdsprache in China
6.1 Rahmenbedingungen für das kompetenzorientierte Modell der Integrativen Landeskunde
6.2 Theoretisches Konstrukt des kompetenzorientierten Modells der Integrativen Landeskunde
6.3 Einsatz von Werbung und Literatur – Gründe und Auswahlkriterien
6.4 Ergänzende Aspekte zur didaktisch-methodischen Umsetzung der Integrativen Landeskunde
6.5 Ausblick
Anhang
Bildquellenverzeichnis
Literaturverzeichnis
LI Yuan
Studium der Germanistik in China, seit 1996 Dozentin, seit 2004
außerordentliche Professorin am Institut für German Studies der Zhejiang
Universität in Hangzhou (VR China). Zwischen 2003 und 2006 Forschung und
Lehre als Gastwissenschaftlerin und Doktorandin an der Technischen
Universität Berlin, Promotion 2006. Vom Oktober 2008 bis Februar 2010
Post-Doktorandin mit dem Stipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung an
der TU Berlin. |