Japan und Ostasien
Germanistik /
Deutsch als Fremdsprache
Kulinaristik
Kulturwissenschaften
|
 |
Senden Sie Fragen oder Kommentare zu dieser Website an:
info@iudicium.de
iudicium verlag
Copyright © 2012
|
|
| |
|
 Kazuko
Shiraishi
Die Jahreszeiten der heiligen Lust
Aus dem Japanischen übersetzt von Isolde Asai
2004 • ISBN 978-3-89129-753-7 ·
66 S., kt. · EUR 9,00
KAZUKO SHIRAISHI
wurde 1931 in Vancouver, Kanada geboren. Kurz vor
Ausbruch des Pazifischen Krieges kommt sie mit Eltern und Geschwistern nach
Japan. Noch während des Studiums an der Waseda Universität wird ihre erste
Lyriksammlung veröffentlicht. Für ihr inzwischen umfangreiches Werk
(Anthologien, zahlreiche Essays zu Themen wie Lyrik, Kunst, Musik und Film)
wurde sie mit allen angesehenen Preisen ausgezeichnet, die in Japan im
Bereich der Lyrik vergeben werden können (unter anderem H.-Preis,
Takami-Jun-Preis, Yomiuri-Literatur-Preis, Bansui-Preis, sowie die höchste
Auszeichnung des Landes durch den japanischen Tenno). Mit der englischen
Übersetzung des Buches Seinaru inja no kisetsu (Seasons of Sacred
Lust, 1978) wurde sie auch außerhalb Japans bekannt und ist seither Gast auf
allen großen internationalen Literatur- und Lyrikfestivals.
Kazuko Shiraishi ist eine Dichterin, die das 20. Jahrhundert um eine neue
Stimme bereichert hat. Übersetzungen ihrer Werke sind in den USA, Korea,
Spanien, Mexiko und Bangladesch erschienen. In deutscher Sprache liegen vor
„Odysseus heute" und „Mein Sandvolk".
Kazuko Shiraishi lebt und arbeitet in Tokyo.
|
|
|
| |
|
