Heinrich, Patrick
Die Rezeption westlicher Linguistik im modernen Japan bis Ende der Shôwa-Zeit

2002 • ISBN 978-3-89129-678-3
287 S., kt. · EUR 47,50

Die japanische Linguistik durchlief von der Meiji-Restauration bis zum Ende der Shôwa-Zeit eine prozesshafte Entwicklung, an der sowohl westliche als auch indigene Konzeptionen Anteil hatten. Diese Arbeit geht von der Hypothese aus, dass die japanische Linguistik dabei eine zunehmende Konvergenz mit der westlichen Linguistik erfuhr, was mit einem abnehmenden Einfluss indigener Ansätze einherging. Diese Entwicklung verlief jedoch nicht linear, sondern wurde durch wissenschaftsexterne Einflüsse beeinflusst. Die vorliegende Studie hat zum Ziel, die folgenden Fragen zu beantworten:
• Welche wissenschaftsexternen Faktoren nahmen Einfluss auf die Entwicklung der japanischen Linguistik?
• Welche Rolle spielte die Rezeption westlicher Linguistik in der Wissenschaftsgeschichte der japanischen Linguistik?
• Wie äußerte sich die zunehmende Konvergenz der japanischen und der westlichen Linguistik in der Forschungspraxis?

INHALT:
1. Einleitung
2. Präliminarien
3. Externe Geschichte und Netzwerke der japanischen Linguistik bis 1945
4. Entwicklung der japanischen Linguistik vor 1945
5. Empirische Belege und Charakterisierung der japanischen Linguistik vor 1945
6. Externe Geschichte und Netzwerke der japanischen Linguistik nach 1945
7. Historische und strukturale Linguistik nach 1945
8. Poststrukturale Linguistik
9. Empirische Belege und Charakterisierung der japanischen Linguistik nach 1945
10. Schlussbetrachtung
Quellen, Literatur
Anhang I: Verzeichnis linguistischer Gesellschaften in Japan
Anhang II: Verzeichnis japanischsprachiger Übersetzungen
Anhang III: Verzeichnis englischsprachiger Dissertationen im Zusammenhang mit TG
Anhang IV: Verzeichnis japanischer Personennamen
Anhang V: Verzeichnis japanischer Schriftzeichen