2004 • ISBN 978-3-89129-472-7 ·
310 S., kt. · EUR 31,-
Für den Erzähler in Marcel Prousts Romanwerk Auf der
Suche nach der verlorenen Zeit besteht das besondere Vergnügen einer
Reise nicht im unmerklichen Übergang verschiedener Landschaften, sondern
vielmehr in dem Gegensatz von Abreise und Ankunft, den uns gerade „das
geheimnisvolle Weben an jenen besonderen Orten, den Bahnhöfen, […] in
reiner, schematischer Form zum Bewußtsein bringt". Das Wunderbare einer
Reise sei, daß sie uns „von einem Namen zu einem anderen" führt und „zwei
deutlich unterschiedene Ortsindividualitäten der Erde" miteinander
verbindet.
Die vorliegende Untersuchung knüpft an diese Spannung an: zwischen der
erlebten Wirklichkeit aus der „Nähe und in engerer Fühlung", die „dem wahren
Erkennen näher käme", und jener Einbildungskraft, welche uns „in einem
gewaltigen Schwunge" von dem Ort, an dem wir leben, „bis ins Herz jener
ersehnten Städte" trägt.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort · Hinweise zur Lektüre · Zur Auswahl der
Primärliteratur
1. Neue Fundamente auf abgetragenen Erdschichten. Zur
Architektur eines Forschungsansatzes
Einleitung · Über die Zwecklosigkeit von Reiseliteratur ·
Starre Fiktionen und fluide Realitäten · Grassierende Fremde · Heimat und
Fremde – ein Antagonismus oder eine Analogie? · Körperbilder und verbildete
Körper · Gesellschaftliche und ästhetische Aspekte des Rituals ·
Zusammenfassung
2. Hubert Fichte: Wolli Indienfahrer
Einleitung · Ergebnisse aus der Forschungsliteratur ·
Lesart einer Indienreise zwischen Fakten und Fiktion · Zur literarischen
Vorgehens- und Verfahrensweise · Heimat und Fremde · Der Körper als
Schnittstelle kultureller Ordnungen · Das Ritual in seiner
gesellschaftskonstituierenden und ästhetischen Funktion · Zusammenfassung
3. Günter Grass: Der Butt, Kopfgeburten oder
Die Deutschen sterben aus und Zunge zeigen
Einleitung · Ergebnisse aus der Forschungsliteratur ·
Lesart dreier Indienreisen zwischen Fakten und Fiktion · Zur literarischen
Vorgehens- und Verfahrensweise · „Nähe und Ferne verlieren ihren Begriff" ·
Der Körper als Imago verlorener Ganzheit · Kali als Chiffre für die
gesellschaftliche und ästhetische Revolte · Zusammenfassung
4. Josef Winkler: Domra. Am Ufer des Ganges
Einleitung · Ergebnisse aus der Forschungsliteratur ·
Lesart einer Indienreise zwischen Fakten und Fiktion · Zur literarischen
Vorgehens- und Verfahrensweise · Heimat und Fremde · Der Körper als
Zeichensystem und Medium in der Perzeption des Fremden · Das Ritual als
Inszenierung von gesellschaftlicher und ästhetischer Realität ·
Zusammenfassung
5. „Am Ende war es ein Drittes" … (Fazit)
Literaturverzeichnis
