|
 Angele, Sibylle
Nominalkomposita des Deutschen und ihre Entsprechungen im Spanischen. Eine kontrastive Untersuchung anhand von Texten aus Wirtschaft und Literatur
1992 • ISBN 978-3-89129-122-1
14,8 x 21 cm; 239 S., kt. · EUR 22,50
Krusche, Dietrich; Weinrich, Harald (Hg.) (Hg.): Studien Deutsch (Bd. 12)
Kontrastiv untersucht werden die Leistungen des deutschen und des spanischen Attributionsparadigmas sowie mögliche Regelmäßigkeiten der Übersetzung deutscher Nominalkomposita ins Spanische. Im Auge behalten werden dabei die Gemeinsamkeiten und die Unterschiede zwischen der fach- und der literatursprachlichen Ausdrucksweise.
|
