|
 Zinfert,
Maria
Über eine Poetik der Inversion. Die Romane von
Victor Segalen
2003 • ISBN 978-3-89129-118-4 • 236 S.,
kt.; EUR 21,—
Das literarische Werk von Victor Segalen erreichte erst
etwa 50 Jahre nach dessen Tod ein größeres Publikum. Zu Lebzeiten und bis in
die 50er Jahre hinein war Segalen auch in Frankreich nur einem kleinen
eingeweihten Kreis bekannt. Für Deutschland gilt auch heute noch, daß der
Name Segalen, wenn überhaupt, lediglich einem spezialisierten Leser geläufig
ist. Die vorliegende Analyse der Romane Segalens nimmt diese zuallererst als
literarische Texte wahr, ohne sie beständig an der Art und Weise ihres
Begreifens des Fremden zu messen. Vielmehr sollen über ein Verständnis von
Segalens literarischen Strategien neue Einsichten in dessen Werk gewonnen
werden.
Inhalt
Präliminarien
Arbeitsweise und Forschungsstand • Die Texte: LES IMMÉMORIAUX, RENÉ
LEYS, LE FILS DU CIEL • Schreib- und Zitierweisen
Vorwort
Zweifeln heißt schreiben • Schreiben vom Schreiben • Wissen ist träumen
• Autor und Leser • Leere • Progressive Regression • Inversion
I. Metapher
1. Architektur • 2. Körper • 3. Opfer • 4. Anmerkung zum Autor
II. Typologie (zu LES IMMÉMORIAUX)
1. Im Namen des Protagonisten • 2. Antitypus • 3. Jakobs Kampf mit dem
Engel. Zu einer Textanalyse von Roland Barthes • 4. Paul Gauguins Bild
VISION APRÈS LE SERMON OU LA LUTTE DE JACOB AVEC L’ANGE (1888)
Exkurs 1: Doppelgänger
1. Der Kaiser, der Andere • 2. Leys & Co • 3. Der Tod
III. Topografie (zu RENÉ LEYS)
1. Äußere und innere Stadt • 2. Plan • 3. Kontur • Insert: Imaginäre Linie •
4. Diagonale • 5. Bewegungsfiguren • Skizzen und Plan • 6. Kryptogramm • 7.
Topografische Inkongruenz
IV. Chronografie (zu LE FILS DU CIEL)
1. Ahistorische Geschichtsschreibung • 2. Regressive Transposition • 3.
Hybride Chronik • 4. Kreis / Spirale
post scriptum zu Kapitel III. und IV.
1. In kleiner Münze • 2. Anmerkung zur chinesischen Tradition der t’u
V. Synkope
1. Die Synkope in LES IMMÉMORIAUX •2. Die Synkope in RENÉ LEYS • 3. Zu
einer Novelle Kleists „nach einer wahren Begebenheit, deren Schauplatz vom
Norden nach dem Süden verlegt worden" • 4. Die Synkope in LE FILS DU CIEL
Exkurs 2:
Junggesellenmaschine
1. Textmaschine (zu RENÉ LEYS) • 2. Zeitmaschine (zu LE FILS DU CIEL)
VI. Inversion
1. Raum und Zeit • 2. Diptychon • 3. Schreiben <gegen den Strich> • 4.
Exotismus, invertiert • 5. Homosexualität • 6. Matrix
Anhang
Glossar chinesischer Namen • LA TABLATURE • Übersetzungen: – ÜBER EINE
NEUE FORM DES ROMANS ; – MÄEUTIK; – DER KEIM; – BRIEF X
Bibliographie I. und II. |
