iudicium-Logo
   
   

  Japan und Ostasien

  Germanistik /
  Deutsch als Fremdsprache

  Kulturwissenschaften

 

 
Senden Sie Fragen oder Kommentare zu dieser Website an:
info@iudicium.de
iudicium verlag
Copyright © 2012

CoverMeyer, Harald (Hg.)
Vorlesungsmanuskripte und Übersetzungen zur vormodernen Literatur Japans von Herbert Zachert (1908–1979)

2012 · ISBN 978-3-86205-107-6 · 158 S., kt. · EUR 11,-

Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG), Tokyo (Hg.): OAG Taschenbuch Nr. 95

 

 

INHALTSVERZEICHNIS

Grußwort
von Hans-Ludwig Zachert

Einleitung

Herbert Zachert als Japan-Philologe und Literarhistoriker (Harald Meyer)

Kapitel 1
Manuskript „Die japanische Literatur“: Von den Anfängen bis zum 16. Jahrhundert

Kapitel 2
Manuskript „Die Volksliteratur der Tokugawa-Zeit“ (1603–1868)

Kapitel 3
Herbert Zacherts Manuskripte zur japanischen Vormoderne: Anmerkungen und Einordnung in sein Gesamtwerk (Harald Meyer)

Kapitel 4
Übersetzungsmanuskript „Ki no Tsurayukis Vorwort zum Kokin Wakashū. Übersetzt, kommentiert und mit Gedichtbeispielen versehen von Prof. Dr. Dr. h. c. Herbert Zachert“

Kapitel 5
„Quellenbeiträge: Aoi no Ue – 葵上 Nō-Drama in zwei Akten von Komparu Ujinobu. Übertragen von Herbert Zachert, Matsumoto“

Schriftenverzeichnis Herbert Zachert
Literaturverzeichnis
Zum Herausgeber

 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden.

 

I have taken note of the General Business Conditions