iudicium-Logo
   
   

  Japan und Ostasien

  Germanistik /
  Deutsch als Fremdsprache

  Kulturwissenschaften

 

 
Senden Sie Fragen oder Kommentare zu dieser Website an:
info@iudicium.de
iudicium verlag
Copyright © 2012

CoverSchöningh, Ingo W.
Kulturell und sprachlich determinierte Wahrnehmungs- und Denkmuster vietnamesischer Migrantinnen und Migranten in Deutschland

2009 • ISBN 978-3-89129-957-9 • 230 S., kt. • EUR 23,—

 

 

 

Vorliegende Studie analysiert auf der Basis sprachlichen Materials vietnamesische Wahrnehmungs- und Denkmuster, die auch bei Migrantinnen und Migranten aus diesem Kulturkreis weiterhin handlungswirksam sind. Methodisch wird dabei auf die Analyse von kulturellen Schlüsselwörtern, Metaphern, Sprichwörtern und Handlungsstrategien zurückgegriffen. Insgesamt werden fünf kulturdeterminierte Felder aufgezeigt, die mittels dieser Analysen zugänglich sind: Indirektheit/Vagheit, Situationspotential/Regulierung, Interessen- bzw. Nutzenorientierung/Pragmatismus, die Gestaltung sozialer Beziehungen und schließlich die Wahrnehmung von Raum und Zeit.


Ingo W. Schöningh studierte an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Germanistische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft und Psychologie und leitete anschließend die Deutschabteilung des Vietnamesisch-Deutschen Zentrums an der Hanoi University of Technology. Im Jahr 2008 folgte die Promotion an der Europa-Universität Viadrina.

 

 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden.

 

I have taken note of the General Business Conditions