Donath, Diana
Frauenthematik in der modernen japanischen Literatur
Zwanzig Autorinnen der 1960er bis 1980er Jahre

2012 · ISBN 978-3-86205-083-3 · 410 S., kt. · EUR 40,—

Die vorliegende literaturwissenschaftlich und literatursoziologisch ausgerichtete Studie ist eine thematische Untersuchung der Schilderung weiblicher Lebensproblematik, weiblichen Selbstwertgefühls und der verschiedenen kritischen Abbildungen von Geschlechterbeziehungen bei zwanzig prominenten japanischen Autorinnen, die in ihren in den 1960er bis 1980er Jahren erschienenen Werken die Rebellion der Frauen gegen Unterdrückung und Diskriminierung in der japanischen Männergesellschaft beschreiben. Ein Teil der Studie widmet sich einer Autorin als Repräsentantin dieser Thematik, von der in intratextueller Analyse 5 Romane und 55 Kurzgeschichten untersucht werden.
Ein wesentlicher Teil der Studie gilt der Untersuchung der Auseinandersetzung mit dem Westen und der kritischen Verarbeitung von Auslandserfahrungen und interkulturellen Ehen bei fünf Schriftstellerinnen. Bei vier weiteren Autorinnen wird die Einbeziehung christlichen Gedankenguts in das Grundthema der Beziehungsproblematik analysiert.

INHALTSVERZEICHNIS / EINLEITUNG

Diana Donath (Aug.1968–Juli 2018) studierte Japanologie, Sinologie und Ostasiatische Kunstgeschichte in Köln, Bonn und Tôkyô und promovierte an der Ruhr-Universität Bochum bei Prof. B. Lewin mit S.c.l. Sie lebte insgesamt 6 Jahre in Tôkyô. Sie unterrichtete viele Jahre, z.T. als Gastprofessorin, an der Ruhr-Universität Bochum, der Humboldt-Universität Berlin, der Universität Wien, der Jagiellonen-Universität Krakau sowie zeitweilig an der Jissen Joshi Universität Tôkyô. Sie veröffentlichte 7 Fachbücher (das 8. Buch ist im Druck) und über 50 Beiträge in Fachzeitschriften. Ihr Spezialgebiet war die moderne japanische Literatur von der Meiji-Zeit bis heute. Nach der Arbeit über den großen Meiji-zeitlichen Autor Kôda Rohan und sein frühes Hauptwerk Fûryûbutsu (1898) wandte sie sich der von Frauen geschriebenen Prosa zu, erst der 1960er-1980er Jahre (Publikationen über 13 Autorinnen in Englisch 2010 sowie über 20 Autorinnen 2013 bei iudicium), dann den mit dem Akutagawa- oder Naoki-Preis ausgezeichneten Autorinnen der Jahre 1989-2010 und der Jahre 2011-2018, also der gesamten Heisei-Zeit.