2002 • ISBN 978-3-89129-719-3 ·
288 S., kt. · EUR 28,50
Vorwort
Katharina Mommsen: Gedanken über ein Mahnmal zur
Völkerverständigung und kulturellen Toleranz in Weimar
Deutsche Dichter in Japan
Marcel Beyer: Schatten
Volker Braun: Die Bäume von Kyoto oder Vom
Überleben der Literatur
Durs Grünbein: Betonte Zeit – Appendix
Überlegungen zu einer zukünftigen Germanistik in Asien
Sun-Mi Tak: Quo vadis? – die koreanische Germanistik
Tongsheng Yin: Chinesische Germanistik im Zeichen der
Globalisierung
San-lii Chang: Überlegungen zur Neuorientierung der
Germanistik in Asien
Teruaki Takahashi: Japanische Germanistik als inter-
und multikulturelle Kommunikation. Ein Programm
Minoru Shigeto: Geschichte der germanistischen
Linguistik
in Japan und ihre Zukunft in Asien
Ralph-Rainer Wuthenow: Im Übergang. Germanistik in
Deutschland,
Doitsu Bungaku in Japan
Albert Raasch: Was können wir für Deutsch tun, und was
tut Deutsch für uns?
Konflikte in der deutschen mittelalterlichen Literatur
Tatsuo Terada: Doppelte Lehnsbindung im Mittelalter.
Eine Fallstudie
Yoshiki Koda: Krankheit und Vision. Mittelalterliche
Frauenliteratur
als Medium religiöser Konflikte
Shoji Ono: Konflikte und Verhaltenslehren im ‚Wälschen
Gast‘
Thomasins von Zerklære
Kunitaka Matsumura: Sangsprüche um den Wiener Hof.
Walthers Auseinandersetzung mit hoeveschem und unhoeveschem
Verhalten
Abhandlungen
Bernd Neumann: Das ‚Innsbrucker Spiel von Mariae
Himmelfahrt‘.
Gedanken zu einer Neuedition
Haruo Nitta: Luthers rhetorische Stilkunst in seinen
deutschen Schriften
und sein Sprachstil in der Bibelübersetzung im besonderen Hinblick
auf die koordinierende Konjunktion und
Claudia Schmidhofer: „Bruder Sonka" – zur Figur des
Vagabunden
bei Hugo Sonnenschein
Ryosuke Takahashi: Partikelverben mit zu und
Interpretationen des Dativs
Entwurf
Thomas Pekar: Bushido-Diskurs und ,Totale Mobilmachung‘
bei Ernst Jünger:
Eine fatale interkulturelle Beziehung
Marginalien
Tetsuo Mochizuki: Dostoevsky and Germany: from the XI
Symposium
of the International Dostoevsky Society in Baden-Baden (4–8 October, 2001)
Keiko Nakagome: Michael Hanekes Film „La Pianiste":
Eine kongeniale
Adaption des Romans „Die Klavierspielerin" von Elfriede Jelinek?
Sammelrezension
Wörterbuchlandschaft in Veränderung. Anmerkungen zur
gegenwärtigen
deutschen Lexikographie. (Rezensiert von Undine Kramer)
Buchbesprechungen
Thomas Göller: Kulturverstehen. Grundprobleme einer
epistemologischen
Theorie der Kulturalität und kulturellen Erkenntnis.
(Rezensiert von Ayako Nakai)
Dieter Trauden: Gnade vor Recht? Untersuchungen zu den
deutschsprachigen Weltgerichtsspielen des Mittelalters.
(Rezensiert von Elisabeth Gössmann)
Maria Luise Caputo-Mayr / Julius Michael Herz (Hrsg.):
Franz Kafka.
Internationale Bibliographie der Primär- und Sekundärliteratur.
(Rezensiert von Gerhard Schepers)
Hans-Werner Eroms: Syntax der deutschen Sprache.
(Rezensiert von Hirofumi Mikame)
Heinz Schlaffer: Die kurze Geschichte der deutschen
Literatur.
(Rezensiert von Michael Feldt)
