iudicium-Logo
   
   

  Japan und Ostasien

  Germanistik /
  Deutsch als Fremdsprache

  Kulturwissenschaften

 

 
Senden Sie Fragen oder Kommentare zu dieser Website an:
info@iudicium.de
iudicium verlag
Copyright © 2012

Bauer, Roger; Fokkema, Douwe (General Editors)
Proceedings of the XIIth Congress of the International Comparative Literature Association (Munich 1988) / Actes du XIIe Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée (Munich 1988) / Akten des XII. Weltkongresses der Association Internationale de Littérature Comparée (München 1988), Band 5

1990 • ISBN 978-3-89129-034-7
14,8 x 21 cm; EUR 41,50

Beiträge

  • Fischer-Lichte, Erika: The Shift of the Paradigm: From Time to Space? Introduction
  • Bessière, Jean: Délégitimer les espaces de la fiction: topologie romanesque et topique de l'écriture - Queneau, Perec, Calvino
  • Jensen, H. James: The Rhetorical Basis of Spatial Effects in Early Eighteenth-Century Art
  • Dimic, Milan V.: Space and Boundaries of Literature According to Russian Formalism, The Prague School, and the Polysystem Theory
  • Wegner, Michael: Zur Chronotopostheorie Michail Bachtins
  • Skulj, Jola: The Modern Novel: The Concept of Spatialization (Frank) and the Dialogic Principle (Bakhtin)
  • Firchow, Peter Ederly: The New Criticism ... und kein Ende? Or the Boundaries of the New Criticism
  • Nethersole, Reingard: From Temporarily to Spatiality: Changing Concepts in Literary Criticism
  • Schmeling, Manfred: Erzählort und Erzählmodus in moderner Literatur
  • Imbert, Patrick: "L'espace" de la démolition
  • Johansen, Jörgen Dines: The Triple Status of a Fictional Universe of Discourse
  • van den Heuvel, Pierre: L'espace du sujet: La "Nouvelle Autobiographie"
  • Siaflekis, Zacharias I.: Frontières du texte littéraire et espace de la lecture
  • Szegedy-Maszák, Mihály: Spatial Metaphors in Narratology
  • Kálmán, György C.: Boundaries of Interpretive Communities
  • Chang, Han-liang: Towards a Poetics of the Script
  • Kowzan, Tadeusz: Théâtre comme spatialisation de la littérature: Question de frontières
  • Haffter, Peter: Pour une sémiotique de l'espace dans Les Mouches de Jean-Paul Sartre
  • Fischer-Lichte, Erika: Theatre in Search of a Universal Language
  • Li, Youzheng: A Comparative Analysis of Ingarden's Theory and the Structure of Chinese Traditional Kunqu Opera
  • Reyneke, Eunice: Moving beyond the Boundaries of the Written Drama Text in a South African Context
  • Rév, Maria: La corrélation de l'espace et du temps dans les nouvelles au tournant du siècle (Maupassant, Tchékhov, Thomas Mann et Dezsö Kosztolányi)
  • Lachman, Lilach: History and the Temporalization of Space: Keat's Hyperion Poems
  • Ferraz, Maria de Lourdes A.: The Discourse of the Narrator: Point of View, Empathy and Modalities in Nineteenth-Century Novels
  • Leonard, Diane R.: Represented Space and the Poetics of Consciousness in Modernism
  • Garstin, Marguerite: Teaching Literature and the Visual Arts: Experiences and Proposals
  • Viswanathan, Jacqueline: Lire le théâtre: Sémiologie et pédagogie du texte dramatique
  • Van Nypelseer-Wolfowicz, Jacqueline: L'enseignement de la littérature de scénario
  • Poltermann, Andreas: Schulkanon und literarische Avantgarde: Zwei Beispiele zur Funktion der literarischen Übersetzung in der Zielliteratur
  • Kaufmann, Eva: Weltliteratur des 20. Jahrhunderts in der Lehrerausbildung
  • Lawall, Sarah: World Literature, Comparative Literature, Teaching Literature
  • Hudson Jones, Anne: The Use of Canonical versus Popular Literature in the Teaching of Literature and Medicine
  • Leps, Marie-Christine: Discursive Displacements: The Example of Nineteenth-Century Realism
  • di Virgilio, Paul Samuel: The Mental Labours and Travail of Crossing the Dense Pages of Modernism and Postmodernism
  • Wang, Zhiliang: Anatomy of Comparative Studies in China
  • Ibsch, Elrud: The Formation und Deformation of Concepts in Literary Theory: Introduction
  • Mignolo, Walter D.: Fuzzy and Theoretical Domains: An Essay in Conceptual Elucidation
  • Dolezel, Lubomir: Aliens and Visitors in Literary Metalanguage
  • Schmidt, Siegfried J.: On the Concept of System and its Use in Literary Studies
  • Naumann, Manfred: Remarques sur le concept d'institution
  • Shaffer, Elinor S.: The Concept of "Gap" in Theoretical Discourse
  • Valdés, Mario J.: On Interpretation
  • Ibsch, Elrud: Geltungsansprüche an Interpretationen: Der Wandel eines Konzeptes
  • Titzmann, Michael: Outline of a Systematics of Literary Science and Literary History
  • Wünsch, Marianne: The Status and Significance of Reception Studies in Literary History
  • Stackelberg, Jürgen von: Die Aneignung des Fremden. Funktionen der Übersetzung in der Literaturgeschichte: Vorbemerkung
  • Turk, Horst: Zur Methode der Übersetzungsanalyse
  • Lönker, Fred: Der fremde Sinn: Überlegungen zu den Übersetzungskonzeptionen Schleiermachers und Benjamins
  • Martens, Klaus: Versions of the Epic Idyl: A Genre's Intercultural Migrations by Translation
  • Stackelberg, Jürgen von: Übersetzungen aus zweiter Hand und eklektisches Übersetzen
  • Jindra, Miroslav: Translating "Classical" Novels: Problems of "Modernization" und "Archaization"
  • Toper, P.: Zum Begriff des Übersetzens in der Literaturgeschichte: Einige aktuelle Fragen
  • Garcia-Wetzler, Isabel: Zwischen Faszination und Irritation: Der Übersetzer als Seiltänzer
  • Paker, Saliha: Nineteenth-Century Ottoman Adaptations of Molière
  • Bengi, Isin: The Eloquent Mediator: Ahmed Midhat Efendi
  • Pinar, Nedret: The First Goethe Translations in Turkish
  • Karantay, Suat: The "Translation Office" of the 1940s: Norms and Functions
  • Lefevere, André: Jenseits von gut und schlecht - zu einer Genealogie des Übersetzens

 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden.

 

I have taken note of the General Business Conditions